杜拜可持續室內設計：實用指南

可持續性對杜拜室內空間的意義

在炎熱氣候下，住宅對環境的影響有很大部分來自冷卻所耗的能源，其次是住宅在整個使用期內購入、使用及丟棄的物料。室內設計師無法改變建築物的座向，卻能影響很多方面：有多少陽光令房間升溫、照明及冷卻的效率有多高、飾面能用多久，以及最終有多少東西被送往堆填區。

任何決定都可以用一個簡單的方法檢驗：它在多年後是否仍然運作良好、看起來合適？到了使用期完結時，它又會如何處理？

在設計流程中的位置

可持續性最好成為設計要求的一部分，而非後期才加入。在規劃階段，它會影響平面佈局，例如把主要在下午使用的房間設於遠離最炎熱立面的位置，或把濕區集中以縮短喉管長度。在施工文件中，它會化為規格：哪些板材、油漆、黏合劑及配件可以接受。在挑選傢俬、裝置及設備時，它會指引哪些應保留、翻新或購買新品。到最後才提出，通常意味著要為改動付費；在一開始提出，則容易配合得多。

控制熱量及陽光

大面積窗戶及玻璃外立面是許多杜拜住宅的吸引之處，但同時亦是熱增益的主要來源。

• 窗飾。有襯裏的窗簾及安裝貼合的百葉簾，可在熱力擴散到整個房間之前把它減少。電動百葉簾可設定於下午在朝西的房間自動關上。
• 玻璃貼膜。隔熱控光膜可減少經現有窗戶進入的熱力及眩光。請先向大廈管理處查詢，因為許多大廈會管控外立面的外觀。
• 戶外遮蔭。在別墅中，廊架、遮篷及植栽可為露台以及其後方的牆身及窗戶遮蔭。
• 密封及隔熱。在翻新期間，窗戶及門周邊的縫隙，以及隔熱不足的風管，雖然並不起眼，卻值得修正。

別墅花園及露台的遮蔭及植栽選擇，屬於我們外部及園林景觀設計工作的一部分。

高效冷氣及照明

冷氣

室內設計會影響冷氣的運作效果。在回風格柵前擺放高身傢俬、天花沒有預留通往風機盤管的檢修口，以及無法獨立控制的房間，都會浪費能源。在翻新期間，把住宅分區，讓無人使用的房間可調高設定溫度、為現有機組進行保養，以及加裝智能恆溫器，都是實際可行的步驟。吊扇可讓房間在較高的恆溫器設定下仍感覺更涼快。

燈光

LED照明現已成為標準，但設計仍然重要。分層電路、調光功能，以及在雜務區及走廊設置的人體感應器，可在無人需要時減少用燈。優質的暖色LED燈光，看起來可以與昔日的鹵素燈方案同樣豐富。我們的燈光設計指南對此有詳細介紹，而我們的智能家居自動化指南則說明燈光、百葉簾及冷氣的時間表及場景如何互相配合。

更耐用、更少浪費的物料

最可持續的物料，往往是永遠不需要更換的那一種。耐用且可修復的選擇，勝過壽命短暫的潮流飾面。

• 天然石材及優質瓷磚，讓地面在室內空間的整個使用期內都經久耐用。
• 實木及優質木皮，來自以負責任方式管理的森林；請向供應商索取產銷監管鏈認證，例如 FSC。
• 低甲醛釋放的工程板材，用於木工及傢俬櫃身。
• 先翻新，後更換。為現有的優質傢俬重新包布或重新髹飾，可讓它繼續使用，而且往往保留了新傢俬所欠缺的個性。
• 永恆的基礎色調，可透過布藝及飾品更新，毋須每逢潮流轉變便全面重新裝修。

亦要考慮物品的產地。本地製造的木工及傢俬可減少運輸，而且日後更易於修理、調整或擴充。

更健康的室內空氣

杜拜住宅在一年中大部分時間門窗緊閉並開著冷氣，因此室內的一切，就是您所呼吸的空氣。油漆、黏合劑、密封劑及部分板材會釋放揮發性有機化合物，新裝時尤甚。

• 指定使用低VOC（揮發性有機化合物）的油漆、黏合劑及飾面。
• 讓新飾面先通風散味，才搬回入住。
• 保持新風系統及抽氣扇運作正常，並定期清潔冷氣隔塵網及風管。
• 控制浴室、廚房及洗衣房的濕度，以防止發霉。
• 選擇可清洗的軟裝布藝，以及可徹底清潔的地氈。

用水及廢物

節水水龍頭、花灑頭及雙沖水水箱可減少用水量，只要經過細心挑選，使用時您不會察覺分別。在別墅中，花園的灌溉規劃往往比任何室內配件的影響更大。

在工地上，只要設計配合標準板材及瓷磚尺寸、物料訂購準確，並妥善保護您保留的物品，廢物便會減少。翻新期間拆下的配件及傢俬往往可以重用、出售或捐贈，而非直接送進廢料箱。

可持續性如何影響預算

可持續的選擇往往是轉移成本，而非單純增加成本。主要的影響因素包括：

• 物料等級：經認證的木材、低VOC產品及耐用飾面。
• 機電工程（MEP）：冷氣分區及控制、高效配件及照明控制。
• 窗飾及遮陽：電動百葉簾、玻璃貼膜及戶外遮蔭。
• 訂造木工的數量，這些木工可以造得經久耐用，並可重新髹飾。
• 物業面積，以及一次過翻新的範圍。

部分項目在第一天的成本較高，但在住宅的整個使用期內，因運作成本較低及更換次數較少，反而更省錢。我們可按已批核的預算調整設計及物料選擇，優先把資金投放於對舒適度最有幫助的措施。

應避免的錯誤

• 把可持續性當作標籤，而非一連串的設計決定。
• 更換本可翻新、狀況良好的傢俬及飾面。
• 未經大廈或社區批准便加裝玻璃貼膜或戶外遮陽設施。
• 以阻礙氣流或檢修通道的方式，把冷氣機組及格柵包封起來。
• 選擇很快便需要更換的廉價飾面，這是所有選擇中最不可持續的一種。

規劃更可持續的室內空間

在 Xena Design & Build，無論項目是別墅、公寓還是辦公室，我們都會由概念、物料規格直至裝修階段考慮這些選擇。請參閱我們的杜拜室內設計服務，或連同您的物業資料聯絡我們，我們會於一個工作天內提供初步估價及建議時間表。